Glossary of bibliographic information by language : Portuguese

um, uma dois, duas três quatro cinco seis sete oito nove dez	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
onze doze treze catorze quinze dezasseis dezassete dezoito dezanove vinte trintra quarenta cincoenta sessenta setenta oitenta noventa cento, cem mil	11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000
primeiro segundo terceiro quarto quinto sexto sétimo oitavo nono décimo undécimo; décimo primeiro duodécimo; décimo segundo	first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth tenth eleventh twelfth
à venda abatimento abrir acrescentado actas actualizado adicionamento ajuda ampliado anais anexo ano anuário apenso assinatura associado assunto aumentado autónomo avulso	for sale discount open expanded proceedings brought up to date addition help enlarged yearbook supplement year, volume yearbook added subscription member subject enlarged standalone single
biblioteca bibliotecário botão brochura buscar	library librarian button pamphlet, paperback search
câmbio carta colaboradores colecção coletânea coligido comissão, comitê computador conferência conselho de direção conta conto contra-senha coordenador cor correção corrigido	exchange letter editorial board series collection collected committee computer conference editorial board bill short story password editor colour correction corrected
desconto difusão digitar direcçao director responsável directores associados direitos autorais disco	discount distribution type editing editor editorial board copyright disk
edição editado editor editora emenda encadernação endereço ensaio escolhido esgotado estrangeiro exemplar expedição	edition, publication edited, published publisher publishing house correction binding address essay selected out of print abroad copy dispatch
fascículo fatura ficheiro folheto franco	pamphlet, part bill file pamphlet free
imprensa impresso indicar	press pamphlet, printed point to
limpar livraria livreiro livro livro brochura	clear bookshop bookseller book paperback book
melhorado mensal mesmo morreu	improved monthly same died
nasceu no prelo nota nota preambular notas iniciais novela novo número atrasado	was born in press note preface preface short story new back number
obra oficina	work shop
página página inicial palavra chave peça perquisa pesquisar preâmbulo preço prefação, prefacio prestes a aparecer prólogo propriedade publicado publicase	page Web home page keyword play research, search browse introduction price preface, introduction forthcoming preface ownership published is published
quadrimestriale quadro quinzenal(mente)	four-monthly table fortnightly
redacção redactor redactor-chefe rede refundido registro resumo retrato revisado revista revisto romance	editing editor editor-in-chief network revised index summary portrait revised review revised novel
sai sair salvar semana semestral(mente) separata série sob condição (de devolver) sociedade socio som, sonoro	comes out exit save week half-yearly offprint, reprint series on approval society member sound, audio-
tabela tábua teclar tipografia tradução trimestral(mente)	index, table table press press translation quarterly


URL: http://staff.library.mun.ca/staff/toolbox/lang/portuguese.htm Last revised: 27 April 2003 Revised by: Charley Pennell